Câu hát mở ngân lên làm người ra liên tưởng đến bản tình ca êm ái của Lionel Richie. Đơn giản nhưng gợi mở.
Bài hát là lời nhắn gửi đầy nước mắt của cô gái đến – người tình cũ, một người nào đó đã đi qua cuộc đời cô và không trở lại.
Hello from the other side
I must’ve called a thousand times
To tell you I’m sorry, for everything that I’ve done
Một lời xin lỗi cần được nói ra, có thể sẽ chẳng có ai nghe nữa, có thể người đó đã quên đi tất cả rồi. Lời chào vang lên từ một nơi sâu thẳm, thốt ra như kéo cả quá khứ hiển hiện lại. Cô gái nông nổi ngày nào đang cố gắng nói lời xin lỗi, cô thừa biết những yêu thương đẹp đẽ sẽ không thể trở lại, thừa biết khoảng cách là quá lớn nhưng nỗi đau ngày cũ thôi thúc mạnh mẽ.
Ảnh: IvyBlue
Here’s such a difference between us
And a million miles
Một video đơn sắc, hiện tại và quá khứ đan xen với nhau kể cho người nghe một câu chuyện tình đã vỡ nát. Giọt nước mắt lăn dài trên gò má, hình ảnh cô gái tuyệt vọng bên chiếc điện thoại để nói lời xin lỗi xuyên suốt nội dung bài hát làm người nghe cảm thấy sự lạnh giá và cô đơn khi mãi mãi chẳng có phản hồi nào từ đầu dây bên kia.
To tell you I’m sorry, for everything that I’ve done
But when I call you never seem to be home.
Ảnh: IvyBlue
Những ca từ chất chứa nỗi buồn nhớ được cất lên trong giọng hát tràn đầy cảm xúc, khi nhẹ nhàng, bâng khuâng, khi mãnh liệt, dữ dội. Lời bài hát như tiếng lòng của biết bao cô gái trước tình yêu đẹp đã đổ vỡ.
To tell you I’m sorry, for breaking your heart
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore
Chính vì cảm xúc mãnh liệt được thổi vào ca khúc này, mà sự trở lại sau 4 năm vắng bóng của Adele trở nên thực sự ấn tượng.
Một tối mùa đông lạnh giá, hãy lắng nghe và cảm xúc từ ca khúc này chạm đến trái tim của bạn.
